YOU SAID:

But he also won’t check to see if that really happened. Does that tell you something about his music?

INTO JAPANESE

しかし、彼はまた、それが本当に起こったかどうかを確認しません。それは彼の音楽について何かを教えてくれますか?

BACK INTO ENGLISH

But he also doesn't see if it really happened. Does it tell us anything about his music?

INTO JAPANESE

しかし、彼はまた、それが本当に起こったかどうかを確認していません。それは彼の音楽について何か教えてくれますか?

BACK INTO ENGLISH

But he's also not confirming if that really happened. Does it tell us anything about his music?

INTO JAPANESE

しかし、彼はまた、それが本当に起こったかどうかを確認していません。それは彼の音楽について何か教えてくれますか?

BACK INTO ENGLISH

But he's also not confirming if that really happened. Does it tell us anything about his music?