YOU SAID:

But God does it feel so good 'cause I got him where I want him now. And if you could then you know you would 'cause God it just feels so good.

INTO JAPANESE

しかし、神様は私が今彼を欲しいところに迎え入れてくれてとても気分がいい。そして、もしあなたがそれを理解できれば、神様はそれをとてもうまく感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But God feels very good to welcome me where I now want him. And if you can understand it, God will feel it very well.

INTO JAPANESE

しかし、神様は今私が欲しいところで私を歓迎するのがとてもうれしいです。あなたがそれを理解できるならば、神はそれをとてもよく感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But God is very happy to welcome me where I want it now. If you can understand it, God will feel it very well.

INTO JAPANESE

しかし、神様は今私が欲しいところで私を迎えてくれてとても幸せです。あなたがそれを理解できるなら、神はそれをとてもよく感じます。

BACK INTO ENGLISH

But God is very happy to welcome me now where I want it. If you can understand it, God feels it very well.

INTO JAPANESE

しかし、神様は今私が欲しいところで私を迎えてくれてとても幸せです。あなたがそれを理解できるなら、神はそれをとてもよく感じます。

BACK INTO ENGLISH

But God is very happy to welcome me now where I want it. If you can understand it, God feels it very well.