YOU SAID:
But god does it feel so good, 'cause I got him where I want him now. And if you could then you know you would, 'cause god it just feels so...
INTO JAPANESE
でも、神様、こんなに気持ちいいんですか、だって私は今、彼を望んでいた場所に連れて行ったのですから。そして、もしそれができるなら、そうすることはわかっているでしょう、だって、それはただそう感じるからです...
BACK INTO ENGLISH
But God, does it feel so good, because now I've got him where I want him to be. And if you could, you know you would, because it just feels like...
INTO JAPANESE
でも神様、それはとても気持ちいいでしょうか、なぜなら今私は彼を私が望んでいた場所に連れて行っているからです。もしそれができるなら、そうすることはわかっているでしょう、なぜならそれは...
BACK INTO ENGLISH
But God, does it feel so good, because now I'm taking him where I want him to be. If you could do it, you know you would, because...
INTO JAPANESE
でも神様、それはとても気持ちいいでしょうか、今私は彼を私が望んでいる場所に連れて行っているのですから。もしそれができるなら、そうすることはわかっているでしょう、なぜなら...
BACK INTO ENGLISH
But God, does it feel so good, because now I'm taking him where I want him to be. If you could do it, you know you would, because...
Yes! You've got it man! You've got it