YOU SAID:

But, from the moment you ran into the Maze, I knew I would follow you anywhere. And I have. We all have.

INTO JAPANESE

でも、あなたが迷路に出くわした瞬間から、私はどこへでもあなたについて行くと思っていました。そして、私が持っています。私たちは皆持っています。

BACK INTO ENGLISH

But from the moment you hit the maze, I thought I'd follow you everywhere. And I have we all have

INTO JAPANESE

でも迷路に入った瞬間から、どこまでもついて行こうと思った。そして、私は私たち全員が持っている

BACK INTO ENGLISH

But from the moment I entered the maze, I decided to follow him wherever I went. and i we all have

INTO JAPANESE

でも、迷路に入った瞬間から、どこへ行っても彼についていくことにしました。そして私は私たち全員が持っています

BACK INTO ENGLISH

But from the moment I entered the maze, I decided to follow him wherever I went. and i we all have