YOU SAID:
but for me to rap like a computer must be in my genes
INTO JAPANESE
私のコンピューターのようにラップする必要があります私の遺伝子が、
BACK INTO ENGLISH
I need to wrap my computer like genes are
INTO JAPANESE
私は遺伝子のような私のコンピューターをラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to wrap the genes of my computer I.
INTO JAPANESE
私のコンピューターの遺伝子をラップする必要があります私。
BACK INTO ENGLISH
I need to wrap the genes of my computer.
INTO JAPANESE
私は私のコンピューターの遺伝子をラップする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to wrap the genes of my computer I.
INTO JAPANESE
私のコンピューターの遺伝子をラップする必要があります私。
BACK INTO ENGLISH
I need to wrap the genes of my computer.
INTO JAPANESE
私は私のコンピューターの遺伝子をラップする必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium