YOU SAID:

But fish in the bowl is lucky. They in for a worser fate. One day when the boss get hungry. Guess who's gon' be on the plate?

INTO JAPANESE

しかし、ボウルに魚はラッキー。 彼らの運命の worser。 ある日、上司が空腹を取得します。 誰がゴン ' 皿にするか。

BACK INTO ENGLISH

However, lucky fish in a bowl. A worser fate. One day, the boss gets hungry. Who GON ' or on a plate.

INTO JAPANESE

しかし、ボウルに幸運な魚。 Worser 運命。 ある日、上司が空腹します。人ゴン ' または皿の上。

BACK INTO ENGLISH

However, in a Bowl a lucky fish. Worser fate. One day, my boss is hungry. Who GON ' or on a plate.

INTO JAPANESE

ただしで幸運の魚ボウル。 Worser 運命。ある日、私の上司は空腹です。人ゴン ' または皿の上。

BACK INTO ENGLISH

However lucky fish bowl. Worser fate. One day, my boss is hungry. Who GON ' or on a plate.

INTO JAPANESE

しかし、幸運の魚ボウル。Worser 運命。ある日、私の上司は空腹です。人ゴン ' または皿の上。

BACK INTO ENGLISH

However, the lucky fish bowl. Worser fate. One day, my boss is hungry. Who GON ' or on a plate.

INTO JAPANESE

しかし、幸運の魚ボウルします。Worser 運命。ある日、私の上司は空腹です。人ゴン ' または皿の上。

BACK INTO ENGLISH

However, the bowls of lucky fish. Worser fate. One day, my boss is hungry. Who GON ' or on a plate.

INTO JAPANESE

ただし、幸運な魚のボウル。Worser 運命。ある日、私の上司は空腹です。人ゴン ' または皿の上。

BACK INTO ENGLISH

However, the lucky fish bowls. Worser fate. One day, my boss is hungry. Who GON ' or on a plate.

INTO JAPANESE

しかし、幸運の魚ボウルします。Worser 運命。ある日、私の上司は空腹です。人ゴン ' または皿の上。

BACK INTO ENGLISH

However, the bowls of lucky fish. Worser fate. One day, my boss is hungry. Who GON ' or on a plate.

INTO JAPANESE

ただし、幸運な魚のボウル。Worser 運命。ある日、私の上司は空腹です。人ゴン ' または皿の上。

BACK INTO ENGLISH

However, the lucky fish bowls. Worser fate. One day, my boss is hungry. Who GON ' or on a plate.