YOU SAID:
But first, we need to talk about parallel universes.
INTO JAPANESE
まず、我々 はパラレルユニバースについて話をする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must first of all, we are to talk about parallel universes.
INTO JAPANESE
必要がありますまず、パラレルユニバースについて話をします。
BACK INTO ENGLISH
You must first of all, the stories about parallel universes.
INTO JAPANESE
まず第一に、並行宇宙の話する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
First off, to talk about parallel universes.
INTO JAPANESE
まず第一に、パラレルユニバースについて話をします。
BACK INTO ENGLISH
First off, will talk about parallel universes.
INTO JAPANESE
まず、並行宇宙についてお話します。
BACK INTO ENGLISH
First of all, talk about parallel universes will.
INTO JAPANESE
まず、並行宇宙についての話でしょう。
BACK INTO ENGLISH
First of all, will talk about parallel universes.
INTO JAPANESE
まず、並行宇宙についてお話します。
BACK INTO ENGLISH
First of all, talk about parallel universes will.
INTO JAPANESE
まず、並行宇宙についての話でしょう。
BACK INTO ENGLISH
First of all, will talk about parallel universes.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium