YOU SAID:

But everything you do makes my heart race I can't even think straight Is this just a game to you? Reruns every night It's always the same fight & I think you should know

INTO JAPANESE

しかし、あなたがすることはすべて私の心を動かします まっすぐに考えることすらできない これはあなたにとって単なるゲームですか？ 毎晩再放送 それは常に同じ戦いです＆ 私はあなたが知っているべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

But everything you do moves my mind I can't even think straight. Is this just a game for you? Re-broadcast every night It's always the same fight & I think you should know

INTO JAPANESE

しかし、あなたが行うことはすべて私の心を動かす 私はまっとりと考えることさえできない。 これはあなただけのゲームですか? 毎晩再放送 それは常に同じ戦いです& 私はあなたが知っているべきだと思う

BACK INTO ENGLISH

But everything you do moves my mind I can't even think straight. Is this just a game for you? Re-broadcast every night It's always the same fight & I think you should know