YOU SAID:

But everyone can agree that about The Lion king. We all know that The Lion King is brilliant and arguably one of the best movies in the land, as far as movies that can span across many ages go.

INTO JAPANESE

しかし、みんなはライオン キングについて同意することができます。ライオン キングは華麗な間違いなく多くの年齢層にまたがることができます映画まで、土地の最高の映画の 1 つに行く、我々 はすべて知っています。

BACK INTO ENGLISH

But everyone can agree about the Lion King. Lion King can occur across many age groups without a doubt a brilliant movie ever going to one of the best movies of the land, we all know.

INTO JAPANESE

しかし、誰もがライオン キングについてを同意することができます。ライオン キングは間違いなく多くの年齢グループ間で発生することがこれまで土地の最高の映画の一つに行く素晴らしい映画、私たちはすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, nobody on the Lion King can agree. The Lion King is great movie can occur across many age groups without a doubt ever go to one of the best movies of the land, we know all.

INTO JAPANESE

しかし、誰もライオン キングには同意できます。ライオン キングは素晴らしい映画は、土地の最高の映画の 1 つに行く間違いなく多くの年齢グループ間で発生することが我々 はすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

But no one can agree with the Lion King. Lion King knows everything that a great movie will undoubtedly occur between many age groups going to one of the best films in the land.

INTO JAPANESE

しかし、誰もライオン キングと同意することができます。ライオン キングでは、すべての偉大な映画は間違いなく土地で最高の映画の 1 つに行く多くの年齢別グループ間で発生する知っています。

BACK INTO ENGLISH

But no one can agree with the Lion King. In the Lion King, all the great movies definitely happen to occur among many age-specific groups going to one of the best movies on the land.

INTO JAPANESE

しかし、誰もライオンキングに同意することはできません。ライオンキングでは、すべての偉大な映画は間違いなく陸上で最高の映画の一つに行く多くの年齢別グループの間で発生します。

BACK INTO ENGLISH

However, no one can agree with the Lion King. In the Lion King, all the great movies undoubtedly occur among many age-specific groups going to one of the best films on land.

INTO JAPANESE

しかし、誰もライオンキングに同意することはできません。ライオンキングでは、すべての偉大な映画は間違いなく陸上で最高の映画の一つに行く多くの年齢別グループの間で発生します。

BACK INTO ENGLISH

However, no one can agree with the Lion King. In the Lion King, all the great movies undoubtedly occur among many age-specific groups going to one of the best films on land.