YOU SAID:

But every time she asks me "Do I look okay?"

INTO JAPANESE

しかし、彼女は私を要求するたびに「大丈夫??」

BACK INTO ENGLISH

But every time she asks me ' okay?? "

INTO JAPANESE

しかし、彼女は私を要求するたびに ' 大丈夫ですか?"

BACK INTO ENGLISH

But every time she asks me ' okay? "

INTO JAPANESE

しかし、彼女は私を要求するたびに「大丈夫ですか?"

BACK INTO ENGLISH

But every time she asks me to "okay?"

INTO JAPANESE

しかし、彼女は私に「大丈夫ですか?」を要求するたびに

BACK INTO ENGLISH

However, she is me "??" Whenever you request

INTO JAPANESE

しかし、彼女は私には"?"要求するたびに

BACK INTO ENGLISH

However, she is on my "?" Whenever you request

INTO JAPANESE

しかし、彼女は私"ですか?」要求するたびに

BACK INTO ENGLISH

However, she is my "do?" Whenever you request

INTO JAPANESE

しかし、彼女は私の"do?"要求するたびに

BACK INTO ENGLISH

However, she is my "do?" Whenever you request