YOU SAID:

But every time it rains You’re here in my head Like the sun coming out Ooh, I just know that something good is gonna happen

INTO JAPANESE

でも雨が降るたびに あなたは私の頭の中にいます 太陽が出てくるように ああ、私は何か良いことが起こることを知っています

BACK INTO ENGLISH

But every time it rains you're in my head like the sun comes out Oh, I know something good will happen

INTO JAPANESE

でも雨が降るたびにあなたは太陽が出るように私の頭の中にいますああ、私は何か良いことが起こることを知っています

BACK INTO ENGLISH

But every time it rains you are in my head like the sun comes out Oh, I know something good will happen

INTO JAPANESE

でも雨が降るたびにあなたは太陽が出るように私の頭の中にいますああ、私は何か良いことが起こることを知っています

BACK INTO ENGLISH

But every time it rains you are in my head like the sun comes out Oh, I know something good will happen