YOU SAID:

But every stop was a plastic snorkel And every town was just a place to get out 1 hate when the radio Covers the snorkel

INTO JAPANESE

しかし、すべての停留所はプラスチック製のシュノーケルでした そして、すべての町は、ラジオがシュノーケルをカバーするとき、1つの憎しみを解消する場所にすぎませんでした

BACK INTO ENGLISH

But every stop was a plastic snorkel And every town was just a place to get rid of one hate when the radio covers the snorkel

INTO JAPANESE

でもどの停留所もプラスチック製のシュノーケルだったラジオがシュノーケルをカバーするとき、すべての町はただの憎しみを取り除くための場所だった

BACK INTO ENGLISH

But every stop was a plastic snorkel When the radio covered the snorkel Every town was just a place to get rid of the hate

INTO JAPANESE

しかし、すべての停留所はプラスチック製のシュノーケルでしたラジオがシュノーケルをカバーしていたとき、すべての町は憎しみを取り除くための場所でした

BACK INTO ENGLISH

But every stop was a plastic snorkel When the radio covered snorkels every town was a place to get rid of the hate

INTO JAPANESE

しかし、すべての停留所はプラスチック製のシュノーケルでしたラジオがシュノーケルをカバーしていたとき、すべての町は憎しみを取り除く場所でした

BACK INTO ENGLISH

But every stop was a plastic snorkel Every town was a place to get rid of the hate When the radio covered snorkels

INTO JAPANESE

でもどの停留所もプラスチック製のシュノーケルだったどの町も憎しみを取り除く場所だったラジオがシュノーケルをカバーしていたとき

BACK INTO ENGLISH

But every stop was a plastic snorkel Every town was a place to get rid of hate When radio covered snorkels

INTO JAPANESE

でもどの停留所もプラスチック製のシュノーケルだったどの街もヘイトを取り除く場所だったラジオがシュノーケルをカバーしていた頃

BACK INTO ENGLISH

But every stop was a plastic snorkel Every city was a place to get rid of the hate Back when the radio covered the snorkel

INTO JAPANESE

でもどの停留所もプラスチック製のシュノーケルだった どの都市も憎しみを取り除く場所だった ラジオがシュノーケルをカバーしていた頃

BACK INTO ENGLISH

But every stop was a plastic snorkel Every city was a place to get rid of hate Back when the radio covered snorkels

INTO JAPANESE

でもどの停留所もプラスチック製のシュノーケルだった どの都市も憎しみを取り除く場所だった ラジオがシュノーケルをカバーしていた頃

BACK INTO ENGLISH

But every stop was a plastic snorkel Every city was a place to get rid of hate Back when the radio covered snorkels