YOU SAID:

But every song's like gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroom. Bloodstains, ball gowns, trashin' the hotel room. We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams. But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.

INTO JAPANESE

しかし、すべての歌は金の歯のようなもの、Grey Goose、トイレの中ではちっぽけです。血痕、ボールガウン、ホテルの部屋をゴミ箱に捨てる。私達は気にしません、私達は私達の夢の中でキャデラックを運転しています。しかし誰もがあなたの時計にクリスタル、マイバッハ、ダイヤモンドが好きです。

BACK INTO ENGLISH

But all the songs are like gold teeth, Gray Goose, it is small in the toilet. Bloodstain, ball gown, discard the hotel room in the trash can. We do not mind, we are driving Cadillac in our dream. But everyone is crystal on your watch

INTO JAPANESE

しかし、すべての曲は金の歯のようなものです、Grey Goose、トイレの中では小さいです。 Bloodstain、ボールガウン、ゴミ箱の中のホテルの部屋は捨てる。私達は気にしない、私達は私達の夢の中でキャデラックを運転している。しかし、誰もがあなたの時計をクリスタルにしています

BACK INTO ENGLISH

But all songs are like gold teeth, Gray Goose, it is small in the toilet. Bloodstain, ball gowns, discard hotel rooms in the trash can. We do not mind, we are driving Cadillac in our dreams. But everyone wants your watch

INTO JAPANESE

しかし、すべての曲は金の歯のようなものです、Grey Goose、トイレの中では小さいです。血痕、ボールガウン、ゴミ箱の中のホテルの部屋は捨てる。私達は気にしない、私達は私達の夢の中でキャデラックを運転している。しかし、誰もがあなたの時計を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

But all songs are like gold teeth, Gray Goose, it is small in the toilet. Discard the hotel room in the blood stain, ball gown, garbage can. We do not mind, we are driving Cadillac in our dreams. But everyone wants your watch

INTO JAPANESE

しかし、すべての曲は金の歯のようなものです、Grey Goose、トイレの中では小さいです。血の染み、ボールガウン、ゴミ箱の中のホテルの部屋を捨てる。私達は気にしない、私達は私達の夢の中でキャデラックを運転している。しかし、誰もがあなたの時計を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

But all songs are like gold teeth, Gray Goose, it is small in the toilet. Blood stains, ball gowns, discard hotel rooms in the trash can. We do not mind, we are driving Cadillac in our dreams. But everyone wants your watch

INTO JAPANESE

しかし、すべての曲は金の歯のようなものです、Grey Goose、トイレの中では小さいです。血の染み、ボールガウン、ゴミ箱の中のホテルの部屋を捨てる私達は気にしない、私達は私達の夢の中でキャデラックを運転している。しかし、誰もがあなたの時計を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

But all songs are like gold teeth, Gray Goose, it is small in the toilet. We do not mind throwing away hotel rooms in blood stains, ball gowns, trash boxes, we are driving Cadillac in our dreams. But everyone wants your watch

INTO JAPANESE

しかし、すべての曲は金の歯のようなものです、Grey Goose、トイレの中では小さいです。私たちは血の染み、ボールガウン、ゴミ箱にホテルの部屋を捨てることを気にしていません。しかし、誰もがあなたの時計を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

But all songs are like gold teeth, Gray Goose, it is small in the toilet. We are not concerned about throwing away hotel rooms in blood stains, ball gowns and trash cans. But everyone wants your watch

INTO JAPANESE

しかし、すべての曲は金の歯のようなものです、Grey Goose、トイレの中では小さいです。私達は血の汚れ、ボールガウンおよびゴミ箱のホテルの部屋を捨てることを心配していない。しかし、誰もがあなたの時計を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

But all songs are like gold teeth, Gray Goose, it is small in the toilet. We are not worried about throwing away the room of hotel stains, ball gowns and garbage hotel. But everyone wants your watch

INTO JAPANESE

しかし、すべての曲は金の歯のようなものです、Grey Goose、トイレの中では小さいです。ホテルの汚れ、ボールガウン、ゴミのホテルの部屋を捨てることを心配していません。しかし、誰もがあなたの時計を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

But all songs are like gold teeth, Gray Goose, it is small in the toilet. I am not worried about throwing away the hotel dirt, ball gown, garbage hotel room. But everyone wants your watch

INTO JAPANESE

しかし、すべての曲は金の歯のようなものです、Grey Goose、トイレの中では小さいです。私はホテルの汚れ、ボールガウン、ゴミのホテルの部屋を捨てることについて心配していません。しかし、誰もがあなたの時計を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

But all songs are like gold teeth, Gray Goose, it is small in the toilet. I am not concerned about throwing away the hotel dirt, ball gown, garbage hotel room. But everyone wants your watch

INTO JAPANESE

しかし、すべての曲は金の歯のようなものです、Grey Goose、トイレの中では小さいです。私はホテルの汚れ、ボールガウン、ゴミのホテルの部屋を捨てることを心配していません。しかし、誰もがあなたの時計を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

But all songs are like gold teeth, Gray Goose, it is small in the toilet. I am not worried about throwing away the hotel stains, ball gowns, garbage hotel rooms. But everyone wants your watch

INTO JAPANESE

しかし、すべての曲は金の歯のようなものです、Grey Goose、トイレの中では小さいです。ホテルの汚れ、ボールガウン、ゴミのホテルの部屋を捨てることについて心配していません。しかし、誰もがあなたの時計を望んでいます

BACK INTO ENGLISH

But all songs are like gold teeth, Gray Goose, it is small in the toilet. I am not worried about throwing away the hotel stains, ball gowns, garbage hotel rooms. But everyone wants your watch