YOU SAID:

But every single party chairman said that my base is substantially stronger than it was in November. That’s a big compliment. That’s a big compliment. And I feel it.

INTO JAPANESE

しかし、すべての一党議長は、私の基盤は11月よりも大幅に強化されていると述べました。それは大きな褒め言葉です。それは大きな褒め言葉です。そして、私はそれを感じます。

BACK INTO ENGLISH

But all one-party chairs said my foundation was significantly stronger than in November. That's a big compliment. That's a big compliment. And I feel it.

INTO JAPANESE

しかし、すべての一党議長は、私の基盤は11月よりも大幅に強化されたと述べました。それは大きな褒め言葉です。それは大きな褒め言葉です。そして、私はそれを感じます。

BACK INTO ENGLISH

But all one-party chairs said my foundation was significantly stronger than in November. That's a big compliment. That's a big compliment. And I feel it.