YOU SAID:

But even as the Republican president pulls out of the deal, New York's emission-cutting goals, which already outpaced the federal goals, will remain in effect

INTO JAPANESE

しかし、共和党大統領がこの取り引きを抜け出したとしても、既に連邦政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は、引き続き有効である

BACK INTO ENGLISH

But even if Republicans get out of this deal, New York's emissions reduction goal, which already exceeds the goal of the federal government, continues to be effective

INTO JAPANESE

しかし、たとえ共和党がこの取り決めを脱退したとしても、連邦政府の目標をすでに上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き有効である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw from this arrangement, New York's emissions reduction goal, which already exceeds the goal of the federal government, continues to be effective

INTO JAPANESE

しかし、たとえ共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に連邦政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き有効である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which already outweigh the Government's goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、すでに政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which are already beyond government goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which have already exceeded the government's goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は、引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which have already exceeded government goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、たとえ共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emissions reduction goal, which already exceeds the Government's objective, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、すでに政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which are already beyond government goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which have already exceeded the government's goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は、引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which have already exceeded government goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、たとえ共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emissions reduction goal, which already exceeds the Government's objective, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、すでに政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which are already beyond government goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which have already exceeded the government's goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は、引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which have already exceeded government goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、たとえ共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emissions reduction goal, which already exceeds the Government's objective, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、すでに政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which are already beyond government goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which have already exceeded the government's goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は、引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emission reduction targets, which have already exceeded government goals, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、たとえ共和党がこの取り決めを撤回したとしても、既に政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である

BACK INTO ENGLISH

But even if the Republicans withdraw this arrangement, New York's emissions reduction goal, which already exceeds the Government's objective, will continue to be effective

INTO JAPANESE

しかし、共和党がこの取り決めを撤回したとしても、すでに政府の目標を上回っているニューヨークの排出削減目標は引き続き効果的である