YOU SAID:

But dreams come slow and they go so fast

INTO JAPANESE

しかし、夢に来るとゆっくりと彼らは非常に速く行く

BACK INTO ENGLISH

But with dreams come slowly and they go very fast

INTO JAPANESE

しかし夢はゆっくり来るし、彼らは非常に高速移動

BACK INTO ENGLISH

But dream comes slowly, and they are very fast moving

INTO JAPANESE

しかし、夢はゆっくりと、来るし、は非常に高速移動

BACK INTO ENGLISH

However, dreams come slowly and are very fast-moving

INTO JAPANESE

しかし、夢はゆっくり来るし、非常に高速移動は、

BACK INTO ENGLISH

But dreams do come slowly, and very fast-moving,

INTO JAPANESE

夢は徐々 に、しかし、非常に高速で移動し、

BACK INTO ENGLISH

Gradually, however, dream, and move very fast

INTO JAPANESE

徐々 に、しかし、夢と非常に高速移動

BACK INTO ENGLISH

Gradually, however, move very fast and the dream

INTO JAPANESE

徐々 に、しかし、非常に移動高速と夢

BACK INTO ENGLISH

Slowly, but very fast moving and dreams

INTO JAPANESE

ゆっくりと、しかし、非常に高速移動と夢

BACK INTO ENGLISH

Slowly, but very fast moving and dreams