YOU SAID:

But don’t worry, I know a sign-up right near you!

INTO JAPANESE

しかし、心配しないでください、私はあなたのすぐ近くのサインアップを知っています！

BACK INTO ENGLISH

But don't worry, I know the sign-up in your immediate vicinity!

INTO JAPANESE

しかし、心配しないでください、私はあなたのすぐ近くでサインアップを知っています！

BACK INTO ENGLISH

But don't worry, I know sign up in your immediate vicinity!

INTO JAPANESE

しかし、心配しないでください、私はあなたのすぐ近くでサインアップすることを知っています！

BACK INTO ENGLISH

But don't worry, I know you'll sign up in the immediate vicinity!

INTO JAPANESE

しかし、心配しないでください、私はあなたがすぐ近くでサインアップすることを知っています！

BACK INTO ENGLISH

But don't worry, I know you will sign up in the immediate vicinity!

INTO JAPANESE

しかし、心配しないでください、私はあなたがすぐ近くでサインアップすることを知っています！

BACK INTO ENGLISH

But don't worry, I know you will sign up in the immediate vicinity!