YOU SAID:
But, don't say that I don't know you. 'Cause, oh, I know, all about your type. You're the type of girl, that texts all day, and talks all night. And, oh, I know, that you are feeling sad I don't feel bad. 'Cause, even after three text messages, four missed calls, You still slept with my best friend. So, I sing, rain, rain, go away, come again another day.
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたを知らないと言ってはいけません。 '原因、ああ、私はあなたのタイプについてのすべてを知っています。あなたは女の子のタイプで、一日中テキストを読み、一晩中話します。そして、ああ、私はあなたが悲しんでいることを知っています、私は悪く感じません。 「原因は、3つのテキストメッセージ、4つの不在着信の後でさえ、あなたはまだ私の親友と寝ていました。だから、私は歌い、雨、雨、立ち去り、再び来る
BACK INTO ENGLISH
But don't say I don't know you. 'Cause, oh, I know everything about your type. You are the type of girl who reads text all day and speaks all night. And oh, I know you are sad
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたを知らないとは言わないでください。 '原因、ああ、私はあなたのタイプについてのすべてを知っています。あなたは、一日中テキストを読み、一晩中話す女の子のタイプです。そして、ああ、私はあなたが悲しいことを知っています
BACK INTO ENGLISH
But don't say I don't know you. 'Cause, oh, I know everything about your type. You are the type of girl who reads text all day and speaks all night. And oh I know you are sad
INTO JAPANESE
しかし、私はあなたを知らないとは言わないでください。 '原因、ああ、私はあなたのタイプについてのすべてを知っています。あなたは、一日中テキストを読み、一晩中話す女の子のタイプです。そして、ああ、私はあなたが悲しいことを知っています
BACK INTO ENGLISH
But don't say I don't know you. 'Cause, oh, I know everything about your type. You are the type of girl who reads text all day and speaks all night. And oh I know you are sad
This is a real translation party!