YOU SAID:

"BUT DON'T CRY BECAUSE I WON'T KISS YOU. I DON'T EVEN HAVE LIPS."

INTO JAPANESE

「しかし、キスしないためにに泣いてはいけない。私も持っていない唇。」

BACK INTO ENGLISH

"But the kiss and not don't cry. I don't even have lips. 」

INTO JAPANESE

「キスがない泣いていけないと。唇がさえない。」

BACK INTO ENGLISH

"No kiss and don't cry. Not even the lips. 」

INTO JAPANESE

"いいえキスをし、泣いてはいけない。唇も。」

BACK INTO ENGLISH

"No Kiss, don't cry. Lips also. 」

INTO JAPANESE

「キス、泣いてはいけない。唇も。」

BACK INTO ENGLISH

"Don't cry, Kiss. Lips also. 」

INTO JAPANESE

「泣かないで、キス。唇も。」

BACK INTO ENGLISH

"Don't cry for me, Kiss. Lips also. 」

INTO JAPANESE

「私、キスのために泣いてはいけない。唇も。」

BACK INTO ENGLISH

"Don't cry me for a kiss. Lips also. 」

INTO JAPANESE

「キスの泣いてはいけない。唇も。」

BACK INTO ENGLISH

"Don't cry of the kiss. Lips also. 」

INTO JAPANESE

「キスの泣いてはいけない。唇も。」

BACK INTO ENGLISH

"Don't cry of the kiss. Lips also. 」