YOU SAID:

But does she really wanna But can't stand to see me walk out the door Don't try to fight the feeling Because the thought alone is killin' me right now Thank God for Mom and Dad For sticking to together Like we don't know how

INTO JAPANESE

彼女は本当にしたいが、歩く私を見て立つことができないが、ドアが一人の思考が私を苦しめる今ママの神に感謝し、お父さん一緒にようにこだわるのかわかりませんので、感じを戦うためにしようとしないでくださいアウト方法

BACK INTO ENGLISH

Do not try to fight the feeling because now she can't stand watching you really want, I walk the door kills me thinking one of them and thank God for MOM and dad to stick together I don't know out method

INTO JAPANESE

今彼女は本当にしたい、歩いてドア殺す私はそれらの 1 つを考えて見て立つことはできず、パパとママが一緒に固執する方法を知らないために神に感謝の気持ちを戦うしようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Door kill the walking I cannot stand looking at one of them, and now she really wants and Papa fight appreciation of God do not know how my MOM to stick together and don't try to.

INTO JAPANESE

歩いてドアを殺す、それらの 1 つを見て私は我慢できないし、今彼女が本当に望んでいる神のパパの戦い感謝を知っていないどのように一緒にスティックし、don't に私のお母さんましょう。

BACK INTO ENGLISH

Watching one of them kills the door, walk, do not know the battle for God now she really wants Daddy I can't stand how they stick together, don't let my mom.

INTO JAPANESE

ドアを殺すそれらの 1 つを見て、歩いて、神のための戦いを知らない彼女は本当にどのように彼らは一緒にスティックと我慢できないパパを望んでいる、今は私の母をさせてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Watching one of them kills the door, walk to fight for God's sake do not know she is really how they now wants Daddy can't stand and stick together, my mother don't let.

INTO JAPANESE

殺すドア、神のために戦うためにウォークかわからない彼女はそれらの 1 つを見て立って、一緒に固執することはできません本当にどのように彼らは今、パパを望んでいる、私の母はいけない。

BACK INTO ENGLISH

To fight for God, kill the door walk know cannot stick together and stand watching one of them she is not really how they are right now, Dad wants to and not my mother.

INTO JAPANESE

神のために戦うために、ドア散歩を知って殺すは一緒にスティックし、彼女は本当にどのように彼らが今、お父さんにしたい、私の母親がそれらの 1 つを見て立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Know the door walk to fight for God's sake, kill and stick together, she is really how they are now, dad want to, can't stand watching my mother is one of them.

INTO JAPANESE

神の酒、殺すとくっついて、彼女は本当にどのように彼らは今、パパしたい、私の母はそれらの 1 つを見て立つことができないために戦う歩いてドアを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Fight to stick and for God sake, kill my mother can't stand looking at one of them she is really how they are now, Papa and want to know the door and walking.

INTO JAPANESE

彼女は本当に、今、パパとドアを知りたいの方法それらの 1 つを見て、歩いてに固執し、私の母を殺す神のための戦いは我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

She really want to know now, Papa and the door way walked in, looked at one of them can't fight for the stick and kill my mother, God.

INTO JAPANESE

彼女は本当にパパとドアのように歩いて、見て、それらの 1 つできない棒のために戦うし、私の母親は、神を殺して今、知りたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think she really dad walking door to fight for the pole saw, not one of them, killing my mother, God, right now, you want to know.

INTO JAPANESE

彼女本当に思うポール見た、それらの 1 つのために戦うにドアを歩くお父さん今私の母は、神を殺して、あなたは知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

One of them saw the pole she really think, to walk door to fight father now my mother is killing God, do you want to know.

INTO JAPANESE

それらの 1 つを見た彼女は本当に思う、私の母は、神を殺して今父と戦うためにドアを歩くポールか知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to see Paul walk door to fight now and my father saw one of them her mother really, I killed God.

INTO JAPANESE

今戦うためにドアを歩くポールを見たいと父見たそれらの 1 つは彼女の母本当に、神を殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Want to see Paul walk door to fight now my father is one of them saw her mother really killed God.

INTO JAPANESE

ポールを見たい本当に殺された神の母彼女の父はそれらの 1 つ今を戦うために歩いてドアを見た。

BACK INTO ENGLISH

Mother of God was killed really want Paul to see walking for now to fight one of them her father and looked at the door.

INTO JAPANESE

神の母は殺されたそれらの 1 つの彼女の父を戦うために今のところウォーキングしてポールをしドアを見て本当に。

BACK INTO ENGLISH

Walking so far to fight one of them killed her father, mother of God and Paul looked at the door, really.

INTO JAPANESE

父親を殺されたそれらの 1 つを戦うために、これまで歩いて、神とポールの母は本当にドアを見た。

BACK INTO ENGLISH

Walking so far to fight one of them had killed her father, mother of God and Paul saw the door really.

INTO JAPANESE

彼女の父親を殺したところそれらの 1 つを戦うために歩いて、神とポールの母は本当にドアを見た。

BACK INTO ENGLISH

Walk to fight one of them killed her father, mother of God and Paul saw the door really.

INTO JAPANESE

それらの 1 つを戦うためにウォークは、父親を殺された、神とポールの母は本当にドアを見た。

BACK INTO ENGLISH

To fight one of them and saw the door really is the mother of God, had killed her father and Paul.

INTO JAPANESE

それらの 1 つを戦うために、ドアを見た、本当に神の母は、彼女の父とポールに死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

To fight one of them looked at the door, really is the mother of God had killed her father and Paul.

INTO JAPANESE

本当に、ドアを見てそれらのいずれかを戦うためには彼女の父とポール神の母を殺した。

BACK INTO ENGLISH

To fight either one of them at the door, really killed her father and Paul God's mother.

INTO JAPANESE

本当にドアでそれらのいずれかを戦うために彼女の父親とポール神の母を殺した。