YOU SAID:

But Deereeree said she did not want to marry. So night after night was to be heard her plaintive cry of "Wyah, wyah, Deereeree, Deereeree."

INTO JAPANESE

しかし、ディアリーリーは結婚したくないと言いました。だから夜の夜は、「ワイア、ワイア、ディアリーリー、ディアリーリー」という彼女の原始的な叫び声を聞かされることになっていました。

BACK INTO ENGLISH

But Deariely said she didn't want to get married. So the night was to be made to hear her primal cries of "Wyre, Wyre, Dearie, Dearie Lee."

INTO JAPANESE

しかし、ディアリーは結婚したくないと言いました。だから、夜は「ワイア、ワイア、ディアリー、ディアリー・リー」の彼女の原始的な叫び声を聞くために作られる予定でした。

BACK INTO ENGLISH

But Dearie said she didn't want to get married. So the night was going to be made to hear her primal cries of "Wyre, Wyre, Dearie, Dearie Lee."

INTO JAPANESE

しかし、ディアリーは結婚したくないと言いました。だから、夜は「ワイア、ワイア、ディアリー、ディアリー・リー」の彼女の原始的な叫び声を聞くために作られる予定でした。

BACK INTO ENGLISH

But Dearie said she didn't want to get married. So the night was going to be made to hear her primal cries of "Wyre, Wyre, Dearie, Dearie Lee."