YOU SAID:

But death stays hated, to all of human nature.

INTO JAPANESE

しかし、死のまま人間の本性のすべてに嫌われています。

BACK INTO ENGLISH

However, it is disliked by all human nature of death remains.

INTO JAPANESE

これらの凡ては悪事で，あなたの主は，これを憎まれる。

BACK INTO ENGLISH

All of that -- the wickedness of it is hateful in the sight of thy Lord has revealed to thee:

INTO JAPANESE

これらの凡ては悪事で，あなたの主は，これを憎まれる。

BACK INTO ENGLISH

All of that -- the wickedness of it is hateful in the sight of thy Lord has revealed to thee: