YOU SAID:

But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

INTO JAPANESE

しかし、最愛の人、私にゆっくりキス、あなたの心は私の全て

BACK INTO ENGLISH

But, Darling, I kissed slowly, your mind is everything to me

INTO JAPANESE

しかし、最愛の人、私はゆっくりとキスをあなたの心は私のすべて

BACK INTO ENGLISH

But Darling, I slowly kiss your heart is everything to me

INTO JAPANESE

最愛の人、私はゆっくりとあなたの心にキスが私のすべては、

BACK INTO ENGLISH

Darling, I kiss your heart and all of my

INTO JAPANESE

あなたの心とすべての最愛の人、キス私

BACK INTO ENGLISH

Your heart and every loved one, Kiss me

INTO JAPANESE

あなたの心とすべての最愛の人、私にキスします。

BACK INTO ENGLISH

Kiss your mind and all loved ones, I.

INTO JAPANESE

キスをあなたの心と、すべて愛する私。

BACK INTO ENGLISH

I love all of your heart and kiss.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの心とキスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

With all your heart and love the kiss.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの心と愛、キス。

BACK INTO ENGLISH

With all your heart, love and kisses.

INTO JAPANESE

あなたすべての心、愛とキス。

BACK INTO ENGLISH

All your heart, love and kisses.

INTO JAPANESE

あなたすべての心、愛とキス。

BACK INTO ENGLISH

All your heart, love and kisses.