YOU SAID:

but daddy, this is not what you promised

INTO JAPANESE

しかし、パパ、これはあなたが約束したものではありません

BACK INTO ENGLISH

But, Daddy, this is not what you promised

INTO JAPANESE

しかし、パパ、これはあなたが何を約束されていません。

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,