YOU SAID:

But courage need not be remembered… for it is never forgotten

INTO JAPANESE

ただし、彼らの町々の周囲の放牧地は売ってはならない。それは彼らの永久の所有だからである。

BACK INTO ENGLISH

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

INTO JAPANESE

ただし、彼らの町々の周囲の放牧地は売ってはならない。それは彼らの永久の所有だからである。

BACK INTO ENGLISH

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.