YOU SAID:

but color television sets were still hard to come across in The '60s.

INTO JAPANESE

カラーテレビがまだ 60 年代に遭遇するは難しかった。

BACK INTO ENGLISH

Colour yet to encounter in the ' 60s, it was difficult.

INTO JAPANESE

まだに発生する色の ' 60 年代、それは難しかった。

BACK INTO ENGLISH

Still in color to the ' 60's, it was difficult.

INTO JAPANESE

まだ色で、' 60 年代、それは難しかった。

BACK INTO ENGLISH

Still color in the ' 60s, it was difficult.

INTO JAPANESE

まだ色の ' 60 年代、それは難しかった。

BACK INTO ENGLISH

Yet the color ' 60's, it was difficult.

INTO JAPANESE

まだ色 ' 60 年代、それは難しかった。

BACK INTO ENGLISH

Still color ' 60's, it was difficult.

INTO JAPANESE

まだ色 ' 60 年代、それは難しかった。

BACK INTO ENGLISH

Still color ' 60's, it was difficult.