YOU SAID:

But can you do this *fades into nothing*

INTO JAPANESE

これを行うことができますが、* 何も * にフェード

BACK INTO ENGLISH

You can do this, but * anything * the fade

INTO JAPANESE

あなたは、これを行うことができますが、* 何か * フェード

BACK INTO ENGLISH

You can do this, but * something * fades

INTO JAPANESE

あなたは、これを行うことができますが、* 何か * をフェード

BACK INTO ENGLISH

You can do this but * something * fade out

INTO JAPANESE

これを行うことができます * 何か * をフェードアウト

BACK INTO ENGLISH

You can do * something * to fade out.

INTO JAPANESE

行うことができます * 何か * をフェードアウトします。

BACK INTO ENGLISH

You can do * something * fade out.

INTO JAPANESE

行うことができます * 何か * をフェードアウトします。

BACK INTO ENGLISH

You can do * something * fade out.