YOU SAID:

But by the mid-1950s, new technologies were beginning to radically transform fighter aircraft design.

INTO JAPANESE

しかし、1950 年代半ばまでに、新しい技術が戦闘機の設計を根本的に変革し始めました。

BACK INTO ENGLISH

However, by the mid-1950s, new technology began to fundamentally transform fighter aircraft design.

INTO JAPANESE

しかし、1950 年代半ばまでに、新しい技術が戦闘機の設計を根本的に変革し始めました。

BACK INTO ENGLISH

However, by the mid-1950s, new technology began to fundamentally transform fighter aircraft design.