YOU SAID:
but between that is an and of a thing that does not all but neither potato, yes, carrot and potatoes with sugar
INTO JAPANESE
それの間ですと、物はすべてではなくどちらもジャガイモ、はい、ニンジンとポテトの砂糖しますが、
BACK INTO ENGLISH
Both potatoes and Yes, sugar carrots and potatoes, but, between it and the thing is not all
INTO JAPANESE
両方のジャガイモとはい、砂糖ニンジン、ジャガイモ、しかし、それとものの間すべてではないです。
BACK INTO ENGLISH
Both potatoes and Yes, sugar carrots and potatoes, but not at all for what it is.
INTO JAPANESE
両方じゃがいもとはい、砂糖にんじん、ジャガイモ、それが何のすべてではないが。
BACK INTO ENGLISH
Both potatoes and Yes, sugar carrot, potato, is not at all what it is.
INTO JAPANESE
ジャガイモとはい、砂糖のニンジン、ジャガイモ、あるすべてではないものです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, sugar carrots, potatoes, a potato and not at all what it is.
INTO JAPANESE
はい、砂糖のニンジン、ジャガイモ、ジャガイモとすべてではないものです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, sugar carrot, potato, potato and not at all what it is.
INTO JAPANESE
はい、砂糖ニンジン、ジャガイモ、ジャガイモ、それはまったくありません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, sugar carrots, potatoes, potatoes, it is not at all.
INTO JAPANESE
はい、砂糖ニンジン、ジャガイモ、ジャガイモ、それはまったくありません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, sugar carrots, potatoes, potatoes, it is not at all.
You've done this before, haven't you.