YOU SAID:

But before I did that, I wanted to give it a good shot. Let’s see. And they helped us. I have a very good relationship with him. I think he’s a tremendous guy.

INTO JAPANESE

しかし、それを行う前に、私はそれをうまくやりたいと思っていました。どれどれ。そして彼らは私たちを助けてくれました。私は彼ととても良い関係を築いています。凄い男だと思います。

BACK INTO ENGLISH

But before doing that, I wanted to do it well. let's see. And they helped us out. I have a very good relationship with him. I think he's a great guy.

INTO JAPANESE

しかし、その前に、うまくやりたいと思っていました。どれどれ。そして、彼らは私たちを助けてくれました。私は彼ととても良い関係を築いています。彼は素晴らしい男だと思います。

BACK INTO ENGLISH

But before that, I wanted to do well. let's see. And they helped us out. I have a very good relationship with him. i think he is a great guy.

INTO JAPANESE

しかし、その前に、私はうまくやりたいと思っていました。どれどれ。そして、彼らは私たちを助けてくれました。私は彼ととても良い関係を築いています。彼は素晴らしい人だと思います。

BACK INTO ENGLISH

But before that, I wanted to do well. let's see. And they helped us out. I have a very good relationship with him. I think he is a wonderful person.

INTO JAPANESE

しかし、その前に、私はうまくやりたいと思っていました。どれどれ。そして、彼らは私たちを助けてくれました。私は彼ととても良い関係を築いています。彼は素晴らしい人だと思います。

BACK INTO ENGLISH

But before that, I wanted to do well. let's see. And they helped us out. I have a very good relationship with him. I think he is a wonderful person.