YOU SAID:
but becky in her new convertible is on the four o five and jason is in his bronco with leonardo di caprio and eating a hamburger from macdonalds
INTO JAPANESE
でもベッキーは新しいコンバーチブルに乗って4時5時ごろ、ジェイソンはレオナルド・ディカプリオと一緒にブロンコに乗ってマクドナルドのハンバーガーを食べている
BACK INTO ENGLISH
But Becky is in her new convertible around 4:05 and Jason is in a Bronco with Leonardo DiCaprio eating McDonald's hamburgers.
INTO JAPANESE
しかし、ベッキーは4時5分頃に新しいオープンカーに乗っていて、ジェイソンはブロンコに乗ってレオナルド・ディカプリオと一緒にマクドナルドのハンバーガーを食べている。
BACK INTO ENGLISH
But Becky is in her new convertible around 4:05, and Jason is in a Bronco eating McDonald's burgers with Leonardo DiCaprio.
INTO JAPANESE
しかし、ベッキーは4時5分頃に新しいオープンカーに乗っていて、ジェイソンはブロンコに乗ってレオナルド・ディカプリオと一緒にマクドナルドのハンバーガーを食べている。
BACK INTO ENGLISH
But Becky is in her new convertible around 4:05, and Jason is in a Bronco eating McDonald's burgers with Leonardo DiCaprio.
That didn't even make that much sense in English.