YOU SAID:

but bat but bat bat boot boys in a batter rock bouncer

INTO JAPANESE

バットだけでなく、バットを履いたバットブーツボーイズがバッターロックバウンサーになった

BACK INTO ENGLISH

Not only the bat, but the bat-boot boys in the bat became the batter-lock bouncer

INTO JAPANESE

バットだけでなく、バットの中のバットブーツボーイズもバッターロックバウンサーになった。

BACK INTO ENGLISH

Not only the bat, but also the bat boot boys in the bat became the batter lock bouncer.

INTO JAPANESE

バットだけでなく、バットの中のバットブーツボーイズもバッターロックバウンサーになった。

BACK INTO ENGLISH

Not only the bat, but also the bat boot boys in the bat became the batter lock bouncer.