YOU SAID:

But at the same time, we did not send him 500 rubles to help him? You are very bright hassitisk

INTO JAPANESE

しかし同時に、私たちは彼を助けるために500ルーブルを送らなかったのですか？あなたはとても賢いハシティズクです

BACK INTO ENGLISH

But at the same time, didn't we send 500 rubles to help him? You are a very clever Khashti Zuk

INTO JAPANESE

しかし同時に、私たちは彼を助けるために500ルーブルを送ったのではないですか？あなたはとても賢いカシュティ・ズクです

BACK INTO ENGLISH

But at the same time, didn't we send 500 rubles to help him? You are very clever Kashti Zuk

INTO JAPANESE

しかし同時に、私たちは彼を助けるために500ルーブルを送ったのではないですか？あなたはとても賢いですね、カシュティ・ズク

BACK INTO ENGLISH

But at the same time, didn't we send him 500 rubles to help him? You are very clever, Kashti Zuk.

INTO JAPANESE

しかし同時に、私たちは彼を助けるために 500 ルーブルを送りませんでしたか? あなたはとても賢いですね、カシュティ・ズク。

BACK INTO ENGLISH

But at the same time, didn't we send him 500 rubles to help him? You are very clever, Kashti Zuk.