YOU SAID:

but at least i know know that it wasn't a phase

INTO JAPANESE

しかし少なくとも私はそれが相ではなかったことを知っています

BACK INTO ENGLISH

But at least I know that it was not a phase

INTO JAPANESE

しかし少なくとも私はそれがフェーズではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

But at least I know that it is not a phase

INTO JAPANESE

しかし、少なくとも私はそれがフェーズではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

But at least I know that it is not a phase