YOU SAID:

but As long as you are with me there is no place I’d rather be

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私と一緒にいる限り、私はむしろそこにいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But, as long as you are with me, I would rather not be there.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが私と一緒にいる限り、私はむしろそこにいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But, as long as you are with me, I would rather not be there.