YOU SAID:

But as I saw her with singular brown eyes and at Godzilla Star Wars moments we actually knew that this was not really important.

INTO JAPANESE

しかし、私は特異な茶色の目で彼女を見て、ゴジラスターウォーズの瞬間に、私たちは実際にこれが本当に重要ではないことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

But when I saw her with singular brown eyes, in the moment of Godzilla Star Wars, we actually knew that this wasn't really important.

INTO JAPANESE

しかし、私は特異な茶色の目で彼女を見たとき、ゴジラスターウォーズの瞬間に、私たちは実際にこれが本当に重要ではないことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

But when I saw her with a peculiar brown eye, at the moment of Godzilla Star Wars, we actually knew this wasn't really important.

INTO JAPANESE

しかし、私は独特の茶色の目で彼女を見たとき、ゴジラスターウォーズの瞬間に、私たちは実際にこれが本当に重要ではないことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

But when I saw her with unique brown eyes, in the moment of Godzilla Star Wars, we actually knew that this wasn't really important.

INTO JAPANESE

しかし、私はユニークな茶色の目で彼女を見たとき、ゴジラスターウォーズの瞬間に、私たちは実際にこれが本当に重要ではないことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

But when I saw her with unique brown eyes, in the moment of Godzilla Star Wars, we actually knew that this wasn't really important.