YOU SAID:

But anyway, tell me why aren't you on Discord. Did we scare you away or do you want some alone time, if you know what I mean?

INTO JAPANESE

とにかく、教えて、なぜあなたは不和に。私たちは離れてあなたの恐怖またはあなたが何を意味知っている場合いくつかの一人の時間がしたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, tell me, why you are in discord. Want to have some alone time if we are apart and scare you or you know what mean?

INTO JAPANESE

とにかく、教えて、なぜあなたは不和に。我々 は離れて、あなたを怖がらせる、またはあなたが何を意味知っているいくつかの一人の時間を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Anyway, tell me, why you are in discord. The scare you away while you have time for one of the few to make, or you know what you mean?

INTO JAPANESE

とにかく、教えて、なぜあなたは不和に。恐怖離れて中にするために、いくつかのいずれかの時間かあなたがあなたが何を意味するか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, tell me, why you are in discord. To while away the fear some one time do you mean what you know.