YOU SAID:

But America cannot resist this transition, we must lead it. We cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries, we must claim its promise.

INTO JAPANESE

しかし、アメリカは、この移行を抵抗できない、我々 はそれをリードする必要があります。 他の国に技術を意志の力の新しい仕事そして新産業譲ることはできません、我々 はその約束を主張する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But must we lead it, America cannot resist this move. You must insist that we cannot transfer will force new work and new industrial technologies to other countries.

INTO JAPANESE

必要があります我々 はそれをリード、アメリカはこの動きに抵抗できません。主張する必要があります他の国に新しい仕事と新しい産業技術を強制的は転送されません。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. New work and new industrial technology force other countries must insist that will not be transferred.

INTO JAPANESE

我々 はそれをリードしなければならない、アメリカはこの動きに抵抗できません。新しい仕事と転送されません他の国を主張する必要があります新しいの工業技術力。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. Transferred and the new job must insist other countries of new industrial technology.

INTO JAPANESE

我々 はそれをリードしなければならない、アメリカはこの動きに抵抗できません。転送され、新しいジョブが新しい産業技術の他の国を主張する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. You must claim is transferred, the new job new industrial technologies in other countries.

INTO JAPANESE

我々 はそれをリードしなければならない、アメリカはこの動きに抵抗できません。転送されますを主張する必要があります他の国で新しい仕事産業新技術。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. Will be transferred in other countries should claim to be new work industry and new technology.

INTO JAPANESE

我々 はそれをリードしなければならない、アメリカはこの動きに抵抗できません。他の移管国が新たな仕事産業や新技術であると主張する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. You must insist that in other transition countries job industry and new technologies.

INTO JAPANESE

我々 はそれをリードしなければならない、アメリカはこの動きに抵抗できません。他の遷移で国が産業と新技術を仕事することを主張する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. You must insist that in other transition countries to work industry and new technologies.

INTO JAPANESE

我々 はそれをリードしなければならない、アメリカはこの動きに抵抗できません。その他諸国産業と新技術を動作するようにそれを主張しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. Other industrial countries and emerging technologies to work not to insist on it.

INTO JAPANESE

我々 はそれをリードしなければならない、アメリカはこの動きに抵抗できません。他の先進国と新興技術と主張しているが動作するように。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. In other developed countries and emerging technology and has argued that works.

INTO JAPANESE

我々 はそれをリードしなければならない、アメリカはこの動きに抵抗できません。他の先進国と新興技術と動作することを主張しています。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. Claims to work in other developed countries and emerging technologies.

INTO JAPANESE

我々 はそれをリードしなければならない、アメリカはこの動きに抵抗できません。他の先進国と新興国の技術で動作すると主張します。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. Claims and to work with other developed countries and emerging technologies.

INTO JAPANESE

我々 はそれをリードしなければならない、アメリカはこの動きに抵抗できません。クレームと他の動作するように先進国と新興技術。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. To work on claims and other advanced countries and emerging technologies.

INTO JAPANESE

我々 はそれをリードしなければならない、アメリカはこの動きに抵抗できません。請求およびその他の先進国と新興技術で動作します。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. Works with billing and other developed countries and emerging technologies.

INTO JAPANESE

我々 はそれをリードしなければならない、アメリカはこの動きに抵抗できません。請求およびその他の先進国と新興技術で動作します。

BACK INTO ENGLISH

We must lead it, America cannot resist this movement. Works with billing and other developed countries and emerging technologies.