YOU SAID:

But also with pump organ, strange synths, and other symbolic bric-à-brac.

INTO JAPANESE

しかし、また、ポンプオルガン、奇妙なシンセ、および他の象徴的なブリックアブラックと。

BACK INTO ENGLISH

But also with pump organs, strange synths, and other iconic brick-a-blacks.

INTO JAPANESE

しかし、また、ポンプオルガン、奇妙なシンセ、および他の象徴的なレンガ黒と。

BACK INTO ENGLISH

But also with pump organ, strange synths, and other iconic brick black.

INTO JAPANESE

しかし、また、ポンプオルガン、奇妙なシンセ、および他の象徴的なレンガの黒を持っています。

BACK INTO ENGLISH

But it also has pump organ, bizarre synths, and other iconic brick black.

INTO JAPANESE

しかし、それはまた、ポンプオルガン、奇妙なシンセ、および他の象徴的なレンガの黒を持っています。

BACK INTO ENGLISH

But it also has a pump organ, a strange synth, and other iconic brick black.

INTO JAPANESE

しかし、それはまた、ポンプオルガン、奇妙なシンセ、および他の象徴的なレンガの黒を持っています。

BACK INTO ENGLISH

But it also has a pump organ, a strange synth, and other iconic brick black.