YOU SAID:

but also sorry for not checking out your stories if you have any

INTO JAPANESE

でも、もしあなたのストーリーがあったらチェックしなかったことをお詫びします

BACK INTO ENGLISH

But I apologize for not checking your story if it exists.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの話が存在するかどうか確認しなかったことをお詫びします。

BACK INTO ENGLISH

But I apologize for not checking if your story exists.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの話が存在するかどうか確認しなかったことをお詫びします。

BACK INTO ENGLISH

But I apologize for not checking if your story exists.