YOU SAID:

But all the decision of that officer have to be ratified at a special biweekly meeting.

INTO JAPANESE

しかし、その役員の決定はすべて、2週間ごとの特別会議で承認されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

But all of its executive decisions must be approved at special meetings every two weeks.

INTO JAPANESE

しかし、すべての執行上の決定は2週間ごとの特別会議で承認されなければならない。

BACK INTO ENGLISH

However, all executive decisions must be approved at special meetings every two weeks.

INTO JAPANESE

ただし、すべての経営上の決定は 2 週間ごとの特別会議で承認される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, all management decisions must be approved at special meetings every two weeks.

INTO JAPANESE

ただし、すべての経営上の決定は 2 週間ごとに開催される特別会議で承認される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, all management decisions must be approved at special meetings held every two weeks.

INTO JAPANESE

ただし、すべての経営上の決定は 2 週間ごとに開催される特別会議で承認される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, all management decisions must be approved at special meetings held every two weeks.