YOU SAID:

But all of my numbers are talkin', babe

INTO JAPANESE

でも私の番号は全部話してるわ

BACK INTO ENGLISH

But I'm telling you all my numbers.

INTO JAPANESE

でも、私の番号を全部教えてあげるわ。

BACK INTO ENGLISH

But I'll give you all my numbers.

INTO JAPANESE

でも番号は全部教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

But I'll give you all the numbers.

INTO JAPANESE

でも数字は全部教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

But I'll tell you all the numbers.

INTO JAPANESE

でも数字は全部教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

But I'll tell you all the numbers.