YOU SAID:

But all of a sudden, chaos erupted as many people in town were being killed, their families too.

INTO JAPANESE

しかし、突然、町の多くの人々が殺され、家族も殺されたため、混乱が勃発しました。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, however, chaos erupted as many people in the town were killed, as were their families.

INTO JAPANESE

しかし、町の多くの人々が殺され、家族も殺されたため、突如として混乱が勃発した。

BACK INTO ENGLISH

But suddenly chaos broke out, because many of the people of the city were killed, and so were their families.

INTO JAPANESE

しかし突然混乱が起こりましたなぜなら町の人々の多くが殺され家族も殺されたからです

BACK INTO ENGLISH

But suddenly, chaos broke out, because many of the people in the town were killed, and so were their families.

INTO JAPANESE

しかし突然混乱が起こりましたなぜなら町の人々の多くが殺され家族も殺されたからです

BACK INTO ENGLISH

But suddenly, chaos broke out, because many of the people in the town were killed, and so were their families.