YOU SAID:

But all I want to do is go outside. Go outside and just sit, or walk meaninglessly with the same people I sit on the couch by, or sit on the bed with. Why?

INTO JAPANESE

しかし、私がしたいのは外に出ることだけです。外に出て座るだけで、私がソファに座っている人と一緒に無意味に歩く、または一緒にベッドに座る。どうして？

BACK INTO ENGLISH

But what I want to do is to go outside. Just going out and sitting, I walk meaninglessly with someone sitting on the sofa, or sitting in bed with me. why?

INTO JAPANESE

しかし、私がしたいことは外に出ることです。外出して座っているだけで、私はソファに座っている人やベッドに座っている人と無意識に歩いています。どうして？

BACK INTO ENGLISH

But what I want to do is to go outside. Just walking out and sitting, I am unconsciously walking with people sitting on the sofa or sitting on the bed. why?

INTO JAPANESE

しかし、私がしたいことは外に出ることです。歩いて座っているだけで、私は無意識のうちにソファに座っている人やベッドに座っている人と歩いています。どうして？

BACK INTO ENGLISH

But what I want to do is to go outside. Just sitting walking, I am unconsciously walking with a person sitting on the sofa or a person sitting on the bed. why?

INTO JAPANESE

しかし、私がしたいことは外に出ることです。ちょうど歩いて座って、私は無意識のうちにソファーやベッドに座っている人に座っている人と歩いています。どうして？

BACK INTO ENGLISH

But what I want to do is to go outside. Just walking and sitting there, I am unconsciously walking with a person sitting on a sofa or a person sitting on the bed. why?

INTO JAPANESE

しかし、私がしたいことは外に出ることです。ちょうど歩いてそこに座って、私は無意識のうちにソファーやベッドに座っている人に座っている人と歩いています。どうして？

BACK INTO ENGLISH

But what I want to do is to go outside. Just walking and sitting there, I am unconsciously walking with a person sitting on a sofa or a person sitting on the bed. why?