YOU SAID:

But all around are all the little rats, and the shots and the shots

INTO JAPANESE

すべての周り、すべての小さなネズミとショットとショットが、

BACK INTO ENGLISH

All around, all the small mice and shot and shot, but

INTO JAPANESE

すべての周り、すべてのスモール マウスやショットとショットが、

BACK INTO ENGLISH

All around, all the small mice and shots and shots

INTO JAPANESE

すべての周り、すべてのスモール マウスやショットとショット

BACK INTO ENGLISH

And all around, all the small mice and shot shot

INTO JAPANESE

すべてのスモール マウスやショットの撮影中、

BACK INTO ENGLISH

During the filming of all small mice and shot

INTO JAPANESE

すべてのスモール マウスとショットの撮影中に

BACK INTO ENGLISH

During the filming of all small mice and shot