YOU SAID:
But alas, I can not see, if the savage one is me, how can there so much that you don’t know? You don’t know...
INTO JAPANESE
しかし、悲しいかな、野avな人が私なら、どうしてそんなにあなたが知らないことができるのでしょうか?知らない...
BACK INTO ENGLISH
But if I am a sad, wild person, why can you not know so much? Do not know...
INTO JAPANESE
しかし、私が悲しい野生の人なら、なぜそんなに知らないのですか?わかりません...
BACK INTO ENGLISH
But if I'm a sad wild person, why don't you know so much? I do not know...
INTO JAPANESE
しかし、私が悲しい野生の人なら、どうしてそんなに知らないのですか?私は知らない...
BACK INTO ENGLISH
But if I'm a sad wild person, why don't you know so much? I do not know...
That didn't even make that much sense in English.