YOU SAID:

But, again, who does not remember your name, but keep your flame. Who.

INTO JAPANESE

しかし、繰り返しになりますが、誰があなたの名前を覚えていませんが、あなたの炎を保ちます.誰。

BACK INTO ENGLISH

But again, who doesn't remember your name, but keep your flame... who.

INTO JAPANESE

しかし、繰り返しになりますが、あなたの名前を覚えていませんが、あなたの炎を保ちます... 誰.

BACK INTO ENGLISH

But again, I don't remember your name, but keep your flame... who.

INTO JAPANESE

しかし、繰り返しますが、私はあなたの名前を覚えていませんが、あなたの炎を維持してください...誰.

BACK INTO ENGLISH

But again, I don't remember your name, but please keep your flame... who.

INTO JAPANESE

繰り返しになりますが、あなたの名前は覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Again, I don't remember your name.

INTO JAPANESE

繰り返しますが、私はあなたの名前を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Again, I don't remember your name.