YOU SAID:

But after paving the way for the election of Sulla and Pompeius, the tribune Sulpicius turned on his optimate friends

INTO JAPANESE

しかし、スッラとポンペイウスの選挙への道を開いた後、スルピキウスのトリビューンは彼の最適な友人たちをオンにしました

BACK INTO ENGLISH

But after paving the way to the elections of Sulla and Pompeius, Sulpicius tribune turned on his best friends

INTO JAPANESE

しかし、スルラとポンペイウスの選挙への道を開いた後、スルピシウストリビューンは彼の親友をオンにしました

BACK INTO ENGLISH

However, after paving the way to the elections of Surla and Pompeius, Sulpicius Tribune turned his best friend

INTO JAPANESE

しかし、スルピウストリビューンはスルラとポンペイウスの選挙への道を開いた後、親友になりました

BACK INTO ENGLISH

But Sulpius Tribune became best friend after paving the way to Zurla and Pompeius elections

INTO JAPANESE

しかし、スルピウス・トリビューンは、ズララとポンペイウスの選挙への道を開いた後、親友になりました

BACK INTO ENGLISH

But Sulpius Tribune became best friend after paving the way for the Zulara and Pompeius elections

INTO JAPANESE

しかし、スルピウストリビューンは、ズララとポンペイウスの選挙に道を開いた後、親友になりました

BACK INTO ENGLISH

But Sulpius Tribune became the best friend after paving the way to Zulara and Pompeius elections

INTO JAPANESE

しかし、ズララとポンペイウスの選挙への道を開いた後、スルピウストリビューンは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

But after paving the way to the elections of Zulara and Pompeius, Sulpius Tribune became a best friend

INTO JAPANESE

しかし、ズララとポンペイウスの選挙への道を開いた後、スルピウストリビューンは親友になりました

BACK INTO ENGLISH

But after paving the way to the elections of Zulara and Pompeius, Sulpius Tribune became a best friend