YOU SAID:

But acclamation did not rule out the possibility of hereditary or even dynastic successions.

INTO JAPANESE

しかし、喝采によって世襲や王朝継承の可能性が排除されるわけではない。

BACK INTO ENGLISH

However, applause does not exclude the possibility of hereditary or dynastic succession.

INTO JAPANESE

しかし、拍手喝采は世襲や王朝継承の可能性を排除するものではない。

BACK INTO ENGLISH

However, the applause does not exclude the possibility of hereditary or dynastic succession.

INTO JAPANESE

しかし、拍手は世襲や王朝継承の可能性を排除するものではない。

BACK INTO ENGLISH

However, applause does not exclude the possibility of hereditary or dynastic succession.

INTO JAPANESE

しかし、拍手喝采は世襲や王朝継承の可能性を排除するものではない。

BACK INTO ENGLISH

However, the applause does not exclude the possibility of hereditary or dynastic succession.

INTO JAPANESE

しかし、拍手は世襲や王朝継承の可能性を排除するものではない。