YOU SAID:

But a wolf in sheep's clothing is more than a warning

INTO JAPANESE

しかし、羊の服の中のオオカミは単なる警告以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

But wolves in sheep 's clothing are more than just warnings.

INTO JAPANESE

しかし羊の服の中のオオカミは単なる警告以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

But the wolf in sheep's clothing is more than a warning.

INTO JAPANESE

しかし、羊の服の中のオオカミは単なる警告以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

But wolves in sheep 's clothing are more than just warnings.

INTO JAPANESE

しかし羊の服の中のオオカミは単なる警告以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

But the wolf in sheep's clothing is more than a warning.